Businessfotos Konferenzdolmetscherin Mai Rapsch

10 Bilder, 4 Locations und eine ganz besondere Anforderung. Vergangene Woche hatte ich die Gelegenheit, die Konferenzdolmetscherin Mai Rapsch bei Ihrer Arbeit abzulichten. Das Besondere dran? Mai hat sowohl deutsche und japanische Auftraggeber. Meine Herausforderung bestand bei diesem interkulturellen Shooting also darin, beiden Kulturen gerecht zu werden. Businessfotos, die die japanischen Kunden ansprechen sollen, zeichnen sich durch Seniorität aus. Bei deutschen Kunden soll ihre freundliche Ader nicht versteckt werden. 

Für unser Fotoshooting habe ich 4 unterschiedliche Locations organisiert. Einige klassische Businessportraits haben wir im Fotostudio in Bamberg auf der ERBA-Insel geschossen. Eine weitere Fotosession haben wir in einem modernen Büro angehängt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen ging es nach draußen. Zum Abschluss suchten wir noch ein Tonstudio auf. 

Trotz der vielen Location-, Kleider- und Kamerawechsel war das Fotoshooting insgesamt sehr entspannt. Das ist auch gut so, denn nur so gelingen ausgezeichnete Businessfotos von ganz besonderen Menschen. 

„Das Shooting war schon super und die Bilder überzeugen mich sehr! Tausend Dank, dass Du das alles nicht nur so professionell, sondern auch noch super sympathisch gestaltet hast. Alles genau nach meinem Geschmack und über meine Erwartungen hinaus.“ (Mai Rapsch)

Danke, liebe Mai, und bis hoffentlich bald mal wieder!